popnews.com Index du Forum
popnews.com
le forum du thé, du muffin et des deux à la fois
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Executioner of love
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    popnews.com Index du Forum -> POPoldies
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Blind Mocambo Mc Sheers
POPpipelette


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 553

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:00    Sujet du message: Executioner of love Répondre en citant

Est-ce que quelqu'un saurait d'où vient dans l'abondante discographie de Robyn Hitchcock le titre Executioner of love, repris par les Dirtbombs sur leur dernier album ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julien
POPdukeofthestrastosphear


Inscrit le: 28 Déc 2002
Messages: 2962

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:06    Sujet du message: Répondre en citant

Bonne question, que je me pose aussi.

Dans un même registre textuel, notons l'existence sur le dernier album en date d'XTC ("Wasp Star") d'une chanson intitulée "I'm The Man Who Murdered Love".
_________________
Come on, there must be more to life
Than cutting corners with the butter knife
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Blind Mocambo Mc Sheers
POPpipelette


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 553

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:11    Sujet du message: Répondre en citant

Beaux titres en effet, j'avoue que j'aurais aimé les trouver...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julien
POPdukeofthestrastosphear


Inscrit le: 28 Déc 2002
Messages: 2962

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:15    Sujet du message: Répondre en citant

Blind Mocambo Mc Sheers a écrit:
Beaux titres en effet, j'avoue que j'aurais aimé les trouver...


Fais pas ton modeste, "Real Cowboy Wear Mascara" ou "Black Rider", ce n'est pas à la portée de tout le monde.
_________________
Come on, there must be more to life
Than cutting corners with the butter knife
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Julien
POPdukeofthestrastosphear


Inscrit le: 28 Déc 2002
Messages: 2962

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:18    Sujet du message: Répondre en citant

Avec un peu de chance, la réponse doit se trouver ici : http://www.robynhitchcock.com
_________________
Come on, there must be more to life
Than cutting corners with the butter knife
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Guillaume
Administrateur


Inscrit le: 05 Nov 2003
Messages: 3588

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:19    Sujet du message: Répondre en citant

Momus a fait un "Murderers, the hope of women", et ça a un vague rapport seulement, mais ça me fait plaisir d'en parler.
_________________
Zodameranu obelisonugi resat-el aaf nor-mo-lapi / Bajile madarida i zodirope cahiso darisapa
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Blind Mocambo Mc Sheers
POPpipelette


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 553

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:20    Sujet du message: Répondre en citant

On des derniers titres, joués vendredi d'ailleurs porte un titre dont je suis assez fier, "Nostalgia is the future of mankind"...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guillaume
Administrateur


Inscrit le: 05 Nov 2003
Messages: 3588

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:22    Sujet du message: Répondre en citant

Tiens, Momus a aussi fait un "Eleven Executioneers"

bon, ok, j'arrête de m'immiscer dans les conversations lyonnaises.
_________________
Zodameranu obelisonugi resat-el aaf nor-mo-lapi / Bajile madarida i zodirope cahiso darisapa
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Julien
POPdukeofthestrastosphear


Inscrit le: 28 Déc 2002
Messages: 2962

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:26    Sujet du message: Répondre en citant

Guillaume a écrit:
bon, ok, j'arrête de m'immiscer dans les conversations lyonnaises.


Ah mais n'arrête surtout pas chef. Avons-nous des tronches d'hostiles aux non-lyonnais ?

"Nostalgia Is The Future Of Mankind", ça sonne assez magnifiquement, j'admets.
_________________
Come on, there must be more to life
Than cutting corners with the butter knife
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Blind Mocambo Mc Sheers
POPpipelette


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 553

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:29    Sujet du message: Répondre en citant

Pas de trace d'Executioner of Love, un Executioner tout court sur Eye, mais notre homme a la science des titres classieux, pour exemple, "Sinister but she was happy", "Raymond Chandler evening", "No, I don't remember Guildford" (celui-là est pour toi Julien) et enfin le plus merveilleux "Alright, Yeah!" qu'il pousse le vice jusqu'à chanter en suédois sur l'album Mossy Liquor. Je tire mon chapeau et fait la révérence bien bas.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julien
POPdukeofthestrastosphear


Inscrit le: 28 Déc 2002
Messages: 2962

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:44    Sujet du message: Répondre en citant

Blind Mocambo Mc Sheers a écrit:
"No, I don't remember Guildford" (celui-là est pour toi Julien)


Vache ! En tout cas c'est clair qu'avec un titre comme ça, sans savoir si elle le futur de l'humanité, je vais avoir du mal à ne pas sombrer dans la nostalgie...

ô Guildford, princière cité du souriant Surrey, où l'hospitalier Firkin toise les ruines de quelque château couleur terre de Sienne hérité du passage Normand, où la High Street est jonchée de librairies dont les plus illustres sont le théâtre de show-cases à la bonne franquette avec Hugh Cornwell vous racontant les paroles de "No Mercy", où l'on trouve des disques des Mabuses pour une modeste poignée de livres dans des échoppes affublées en vitrine de photos d'Andy Partridge, où Paul Weller lui-même, délaissant son Woking natal et son Londres d'adoption, vient s'approvisionner en mobilier d'intérieur,
Guildford, tu es de ces villes qui donnent envie de conchier Robyn Hitchcock pour avoir exécuté l'amour.
_________________
Come on, there must be more to life
Than cutting corners with the butter knife


Dernière édition par Julien le 25 Jan 2005 2:55; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Blind Mocambo Mc Sheers
POPpipelette


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 553

MessagePosté le: 25 Jan 2005 2:52    Sujet du message: Répondre en citant

Au passage, je dois faire un aveu, le titre "Real cowboys wear mascara", je le dois à quelqu'un, ce qui me permet, parlant de nostalgie, de dire que c'est une amie de la Nouvelle Orléans, chanteuse d'un groupe punk dénommé les Hazard County Girls (dont j'arbore d'ailleurs fièrement un sticker représentant une jeune fille sur un cheval en bois sur ma guitare, tout comme Alban) qui m'a soufflé le titre alors que nous étions dans un endroit de perdition où précisement nombre de cowboy portaient du mascara. Pour un aperçu, l'endroit en question, c'est ça : www.shimshamclub.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julien
POPdukeofthestrastosphear


Inscrit le: 28 Déc 2002
Messages: 2962

MessagePosté le: 25 Jan 2005 3:00    Sujet du message: Répondre en citant

JC appréciera de voir que l'endroit se trouve sur "Toulouse Street" - et de constater de fait que la Nouvelle Orléans semble à vue de nez faire davantage allégeance à la ville de Claude Nougaro que Guildford, dont les Stranglers chantèrent un "Goodbye Toulouse" sans équivoque.
(qui a dit capillotracté ??)
_________________
Come on, there must be more to life
Than cutting corners with the butter knife
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Blind Mocambo Mc Sheers
POPpipelette


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 553

MessagePosté le: 25 Jan 2005 3:03    Sujet du message: Répondre en citant

Goodbye Toulouse certes mais s'expliquent-ils?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julien
POPdukeofthestrastosphear


Inscrit le: 28 Déc 2002
Messages: 2962

MessagePosté le: 25 Jan 2005 3:09    Sujet du message: Répondre en citant

Blind Mocambo Mc Sheers a écrit:
Goodbye Toulouse certes mais s'expliquent-ils?


De façon assez elliptique (ils promettent de revenir, mais je doute qu'ils le fassent jamais) :

Citation:
Goodbye Toulouse
by Stranglers


Your streets were paved with love
Your skies were blue
Goodbye Toulouse

I walked your streets in fear
I washed your streets with tears
Toulouse

Goodbye Toulouse

Your cafes tell the tale
Of saddened millionaires
Toulouse

A million dreams I've had
A million lies I've told
Toulouse

Goodbye Toulouse

Paula looked down on me
From her high balcony
Toulouse

I will return some day
So you can hear me say
Farewell

Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse


_________________
Come on, there must be more to life
Than cutting corners with the butter knife
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Blind Mocambo Mc Sheers
POPpipelette


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 553

MessagePosté le: 25 Jan 2005 3:14    Sujet du message: Répondre en citant

Streets paved with love... Prometteur, mais bon il est question de teears in my eyes plus loin. A vrai dire je garde un certain ressentiment vis-à-vis de cette ville pour des raisons sportives extra footballistiques. Pendant quelques années j'ai tenté de supporter l'AS Montferrand, le PSG du rugby, n'ayons pas peur des mots. Et encore si le PSG a quand même réussi à gagner des compétitions, l'ASM est le recordman des finales de championnat de France perdues, 7, pour aucune gagnée, et évidemment, ils se faisaient régulièrement rétamer par Toulouse.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    popnews.com Index du Forum -> POPoldies Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB SEO
Traduction par : phpBB-fr.com